A classificação do Flamengo para a semifinal da Libertadores ultrapassou novamente as fronteiras da América do Sul.
O empate por 1 a 1 diante do Independiente del Valle, no Maracanã, não produziu uma atuação dominante, mas gerou repercussão importante na imprensa europeia. Arrascaeta, Leonardo Jardim e até o comportamento da torcida rubro-negra apareceram como protagonistas nas análises publicadas nesta sexta-feira.
Em levantamento feito pelo Fla Opina em veículos de Espanha, Portugal e França, uma percepção aparece com frequência: o Flamengo sofreu mais do que o esperado, mas voltou a encontrar em Arrascaeta o jogador capaz de decidir quando a situação ficou complicada.
Espanha coloca Arrascaeta acima dos demais
A repercussão mais forte veio do jornal espanhol AS.
O veículo abriu sua cobertura da partida com o título “Flamengo tiene al mejor” — “Flamengo tem o melhor”, em português.
Mais do que destacar apenas o gol, o AS definiu Arrascaeta como o jogador mais decisivo do continente.
O jornal espanhol acompanhou a partida ressaltando que o Flamengo esteve pressionado depois do gol do Independiente del Valle e, principalmente, após a expulsão de Jorginho. Para o veículo, a entrada de Arrascaeta mudou a dinâmica da equipe e o uruguaio voltou a aparecer quando o Flamengo mais precisava.
A frase chama atenção porque não se limita a tratar Arrascaeta como o melhor jogador do Flamengo.
A publicação coloca o camisa 10 em um patamar continental.
Mesmo começando no banco, Arrascaeta entrou no segundo tempo e marcou aos 83 minutos depois de aproveitar uma saída equivocada do goleiro adversário. O gol praticamente encerrou qualquer possibilidade de reação equatoriana e confirmou a vaga rubro-negra.
A repercussão também ganhou espaço no Uruguai, onde o jornal El Observador destacou justamente a maneira como o diário espanhol se “rendeu” ao meia da seleção uruguaia.
Outro jornal espanhol destaca o sofrimento do campeão
O Mundo Deportivo, também da Espanha, seguiu uma linha diferente.
Em vez de exaltar apenas a força do Flamengo, o jornal destacou o sofrimento vivido pelo atual campeão da Libertadores no Maracanã.
A publicação afirmou que Arrascaeta evitou um “descalabro” rubro-negro depois de o Independiente del Valle colocar a classificação em risco. O jornal lembrou que o Flamengo entrou em campo carregando vantagem de 2 a 0 conquistada em Quito, mas permitiu que o adversário voltasse para a disputa.
O contraste entre os dois veículos espanhóis é interessante.
Enquanto o AS colocou Arrascaeta como o grande diferencial do continente, o Mundo Deportivo destacou a capacidade do uruguaio de aparecer justamente quando o campeão atravessava seu momento mais delicado no confronto.
Nos dois casos, porém, o protagonista foi o mesmo.
Portugal olha para Leonardo Jardim
Em Portugal, a repercussão tomou naturalmente outro caminho.
Leonardo Jardim tornou-se um dos principais pontos de interesse da cobertura portuguesa desde que assumiu o Flamengo, e a classificação para mais uma semifinal continental voltou a colocar o treinador em evidência.
A Bola destacou que Jardim “sofreu”, mas conseguiu garantir sua vaga entre os quatro melhores da Libertadores.
O jornal ressaltou principalmente a situação enfrentada pelo Flamengo depois da expulsão de Jorginho e o momento em que o Independiente del Valle chegou a marcar o gol que levaria a decisão para os pênaltis, posteriormente anulado por impedimento.
Mas A Bola também abriu espaço para um elemento que ganhou importância na própria análise de Leonardo Jardim: a torcida.
Depois da partida, o treinador afirmou que, quando Jorginho foi expulso, os torcedores entraram simbolicamente no jogo como o 12º jogador.
A declaração ganhou uma matéria própria no jornal português, que destacou a forma como Jardim creditou parte da reação do Flamengo ao ambiente criado no Maracanã.
A mesma publicação também repercutiu as críticas do treinador ao gramado do estádio.
RTP reforça presença do Flamengo no noticiário português
A RTP, emissora pública de Portugal, também noticiou a classificação do Flamengo.
O veículo destacou o clube como atual campeão sul-americano e ressaltou novamente a ligação com Leonardo Jardim ao apresentar a vaga conquistada pelo treinador português.
Não é um episódio isolado.
A RTP já vinha acompanhando a campanha rubro-negra no futebol brasileiro e na Libertadores. Nesta mesma semana, por exemplo, também destacou a vitória do Flamengo sobre o Corinthians e a manutenção da liderança do Campeonato Brasileiro.
A presença frequente do Flamengo na imprensa portuguesa ganhou força naturalmente com Leonardo Jardim, mas deixou de se limitar ao treinador.
Resultados, jogadores e decisões importantes do clube passaram a ocupar espaço constante no noticiário esportivo do país.
França acompanha, mas com menor repercussão editorial
Na França, o L'Équipe acompanhou Flamengo x Independiente del Valle em sua cobertura da Libertadores e registrou o confronto em tempo real. Diferentemente da repercussão encontrada em Espanha e Portugal, porém, a classificação não recebeu até o momento o mesmo espaço editorial em matérias próprias no veículo francês.
Isso também ajuda a dimensionar a repercussão.
Na Espanha, o destaque ficou concentrado principalmente em Arrascaeta e no drama da classificação. Em Portugal, Jardim e o Flamengo receberam cobertura mais ampla. Na França, houve acompanhamento, mas sem o mesmo volume editorial identificado nos outros dois mercados.
Flamengo volta a aparecer além da América do Sul
O Flamengo já vinha recebendo atenção internacional durante esta Libertadores.
Depois da vitória por 2 a 0 em Quito, o próprio AS havia chamado o atual campeão de “gigante”, enquanto a imprensa portuguesa destacou o resultado conquistado na altitude de 2.850 metros.
Agora, o roteiro foi diferente.
Não houve domínio nem uma grande atuação coletiva. O Flamengo sofreu, ficou com dez jogadores e chegou a ver a classificação ameaçada.
Ainda assim, voltou a ocupar espaço relevante no noticiário europeu.
E dessa vez um personagem ficou acima dos demais: Giorgian de Arrascaeta.
